-
1 honesty
noun Surely, if you own up to something, you should be praised for your honesty, not punished.) honestidadhonesty n honestidad / honradeztr['ɒnɪstɪ]1 honradez nombre femenino, rectitud nombre femeninon.• honestidad s.f.• honor s.m.• honradez s.f.• limpieza s.f.• probidad s.f.• rectitud s.f.'ɑːnəsti, 'ɒnɪstimass nouna) ( probity) honradez f, honestidad f, rectitud fb) ( truthfulness) franqueza f, sinceridad f['ɒnɪstɪ]in all honesty... — para ser sincero...
1. N1) (=sincerity) sinceridad fin all honesty... — para ser sincero or franco...
2) (=trustworthiness) honradez f, honestidad f2.CPDhonesty box N — caja donde se deposita el dinero para pagar algo cuando no hay nadie para recogerlo en persona
* * *['ɑːnəsti, 'ɒnɪsti]mass nouna) ( probity) honradez f, honestidad f, rectitud fb) ( truthfulness) franqueza f, sinceridad fin all honesty... — para ser sincero...
-
2 honesty
nounEhrlichkeit, die; (upright conduct) Redlichkeit, diehonesty is the best policy — (prov.) ehrlich währt am längsten (Spr.)
* * *noun Surely, if you own up to something, you should be praised for your honesty, not punished.) die Ehrlichkeit* * *hon·es·ty[ˈɒnɪsti, AM ˈɑ:n-]in all \honesty ganz ehrlich▪ to have the \honesty to do sth so ehrlich sein, etw zu tun* * *['ɒnIstɪ]none must admit, in all honesty,... — man muss ehrlicherweise zugeben,...
honesty is the best policy (Prov) — ehrlich währt am längsten (Prov)
* * *1. Ehrlichkeit f:a) Redlichkeit f, Rechtschaffenheit f:honesty is the best policy (Sprichwort) ehrlich währt am längstenb) Offenheit f, Aufrichtigkeit f:in all honesty ganz ehrlich;have the honesty to admit sth so ehrlich oder ehrlich genug sein, etwas zuzugeben2. obs Ehrbarkeit f, Tugendhaftigkeit f3. BOT Mondviole f* * *nounEhrlichkeit, die; (upright conduct) Redlichkeit, diehonesty is the best policy — (prov.) ehrlich währt am längsten (Spr.)
* * *n.Ehrlichkeit f.Redlichkeit f. -
3 honesty
honesty ['ɒnɪstɪ]1 noun∎ proverb honesty is the best policy = l'honnêteté paie toujours(b) (incorruptibility) intégrité f;∎ we have never doubted his honesty nous n'avons jamais douté de son intégrité(c) (upright conduct) droiture f;∎ a man of irreproachable honesty un homme d'une droiture irréprochable(d) (sincerity) sincérité f, franchise f;∎ the honesty of his intentions is self-evident la sincérité de ses intentions est évidenteen toute sincérité►► honesty box = boîte où les usagers d'un service sont invités à déposer une somme d'argent en l'absence d'un préposé à l'encaissement -
4 honesty
noun Surely, if you own up to something, you should be praised for your honesty, not punished.) ærlighet, oppriktighet, redelighetsubst. \/ˈɒnɪstɪ\/1) ærlighet, oppriktighet, hederlighet, redelighet, rettskaffenhet2) ( plante i slekten Lunaria) judaspenge3) ( foreldet) dydighetannual honesty ( plantearten Lunaria annua)judaspenge, peterspengehonesty is the best policy ( ordspråk) ærlighet varer lengstin all honesty med hånden på hjertetin honesty of purpose i ærlig hensiktperennial honesty ( plantearten Lunaria rediviva) månefiol -
5 honesty
-
6 honesty
-
7 honesty
noun Surely, if you own up to something, you should be praised for your honesty, not punished.) poštenost* * *[ɔnisti]nounpoštenost, odkritost, odkritosrčnost; botany vrtna srebrenka -
8 honesty
noun Surely, if you own up to something, you should be praised for your honesty, not punished.) honestidade* * *hon.es.ty['ɔnisti] n honestidade, integridade, veracidade, retidão, franqueza. honesty is the best policy a honestidade é a melhor política. in all honesty honestamente, realmente, com toda a honestidade. -
9 honesty
noun Surely, if you own up to something, you should be praised for your honesty, not punished.) heiðarleiki -
10 honesty
noun Surely, if you own up to something, you should be praised for your honesty, not punished.) becsület(esség) -
11 honesty
noun Surely, if you own up to something, you should be praised for your honesty, not punished.) godīgums; atklātība* * *godīgums; vaļsirdība, atklātība -
12 honesty
noun Surely, if you own up to something, you should be praised for your honesty, not punished.) sąžiningumas -
13 honesty
noun Surely, if you own up to something, you should be praised for your honesty, not punished.) poctivost, upřímnost* * *• poctivost -
14 honesty
noun1) честность; honesty is the best policy честность - лучшая политика2) правдивость3) bot. лунник* * *(n) честность* * *а) честность б) правдивость, искренность* * *['hon·es·ty || 'ɑnɪstɪ /'ɒn-] n. честность; правдивость* * *лунникправдивостьчестность* * *1) а) честность (in) б) правдивость 2) устар. целомудрие -
15 honesty
noun Surely, if you own up to something, you should be praised for your honesty, not punished.) poctivosť* * *• úprimnost• poctivost• pocestnost -
16 honesty
noun Surely, if you own up to something, you should be praised for your honesty, not punished.) cinste -
17 honesty
noun Surely, if you own up to something, you should be praised for your honesty, not punished.) τιμιότητα -
18 honesty
nounشَرَف، صِدْقSurely, if you own up to something, you should be praised for your honesty, not punished.
-
19 honesty
noun Surely, if you own up to something, you should be praised for your honesty, not punished.) honnêteté -
20 honesty
noun Surely, if you own up to something, you should be praised for your honesty, not punished.) honestidade
См. также в других словарях:
honesty — ► NOUN 1) the quality of being honest. 2) a plant with purple or white flowers and round, flat, translucent seed pods. [ORIGIN: so named from its seed pods, translucency symbolizing lack of deceit.] ● honesty is the best policy Cf. ↑honesty is… … English terms dictionary
honesty — noun ADJECTIVE ▪ absolute, complete, total ▪ I always expect total honesty from my employees. ▪ blunt (esp. AmE), brutal, raw, unflinching … Collocations dictionary
honesty — noun (plural ties) Date: 14th century 1. obsolete chastity 2. a. fairness and straightforwardness of conduct b. adherence to the facts ; sincerity 3. any of a genus (Lunaria) of European herbs of the mustard family with toothed leaves and flat… … New Collegiate Dictionary
honesty — noun (U) 1 the quality of being honest: a politician of rare honesty and courage 2 in all honesty spoken used when telling someone that what you are saying is what you really think: I must add, in all honesty, that I think the task ahead of us… … Longman dictionary of contemporary English
honesty — I noun accuracy, artlessness, authenticity, baldness, bluntness, candidness, candor, conscientiousness, estimableness, exactitude, factualness, fairness, fidelity, fides, frankness, genuineness, guilelessness, high character, high mindedness,… … Law dictionary
honesty — noun 1) I can attest to his honesty Syn: integrity, uprightness, honorableness, honor, morality, morals, ethics, principles, high principles, righteousness, right mindedness; virtue, goodness, probity, high mindedness, fairness … Thesaurus of popular words
honesty — noun 1) I can attest to his honesty Syn: integrity, uprightness, honour, righteousness, virtue, goodness, probity, trustworthiness 2) they spoke with honesty about their fears Syn: sincerity, candour … Synonyms and antonyms dictionary
honesty — noun /ˈɒnəsti,ˈɑːnəsti/ a) The act, quality, or condition of being honest; to be truthful b) Any of various crucifers in the genus Lunaria, several of which are grown as ornamentals. Ant: dishonesty … Wiktionary
honesty — noun 1》 the quality of being honest. 2》 a plant with purple or white flowers and round, flat, translucent seed pods. [Genus Lunaria.] Origin ME: from OFr. honeste, from L. honestas, from honestus (see honest); the plant is so named from its seed… … English new terms dictionary
honesty clause — noun : full reporting clause … Useful english dictionary
honesty — hon|es|ty [ anəsti ] noun uncount * an honest way of behaving, speaking, or thinking: There is a refreshing honesty about his work. a. an honest personality: Her honesty was never in question. in all honesty SPOKEN used when telling someone what… … Usage of the words and phrases in modern English